It is important to advance reform of international financial supervision and regulation, international financial institutions and the international monetary system with a view to establishing a fair, just, inclusive and well-managed new international financial order. 国际社会应该通过合理的变革和调整,逐步完善国际经济金融体系,推进国际金融监管改革、国际金融机构改革、货币体系改革,建立公平、公正、包容、有序的国际金融新秩序。
Many American officials appear concerned that the new lender will undermine the World Bank and also the International Monetary Fund, two pillars of the global financial order established by the United States after World War II. 很多美国官员似乎担心,这家新的信贷机构会削弱世界银行和国际货币基金组织(InternationalMonetaryFund)的地位。它们是美国在二战后建立的全球金融秩序的两大支柱。
I therefore cannot agree more with many that new approaches are needed in the new international monetary order, although to define that specifically it is going to be a long-term process. 因此,我完全同意很多人士的看法,尽管当中的过程会很漫长,但新的国际金融秩序确实需要有一些新的处事方法。
The closing of the gold window by Richard Nixon, then US president, marked a turning point in US international economic commitments and brought to an end the international monetary order that prevailed after the Second World War. 时任美国总统理查德尼克松(richardnixon)关闭黄金窗口的举动,标志着美国国际经济承诺的一个转折点,并导致二战后一直占主导的国际货币秩序走向终结。
For decades, discussions about the international monetary order focused on the way that it appeared to be dominated by the US. 数十年来,关于国际货币秩序的讨论一直以一种似乎由美国统治的形式为主。
An ascendant economic power pushes the world to use its currency rather than the main international coinage, eventually upending decades of monetary world order. 有这样一个故事:一个崛起的大国历经多年的努力,终于凭藉傲人的经济实力为本国货币赢得国际货币的地位,并一举颠覆了数十年来一成不变的货币秩序。
The history of international monetary system is the history of people 'choice for credit order symbolized by currency. 国际货币制度变迁的百年历史也是人类对以货币表示的信用秩序选择的历史。
World Trade Organization ( WTO), International Monetary Funds ( IMF), and Word Bank ( WB) represent respectively the modern world's trade system, monetary system and technical assistance system, the combination of which consists of the core of world economic order. WTO、IMF和世界银行分别代表着当今世界的贸易体系、货币体系和技援体系,而以上三大体系也构成了世界经济秩序的核心。
As a partner to International Monetary Fund and the World Bank, it forms the "three pillars" to the world economy and contributes lots to the development to the stabilities of order as well as the growth of world economy. 它与国际货币基金组织、世界银行一起共同构成了世界经济的三大支柱,对推动世界各国的经济发展、稳定世界经济秩序和促进世界经济增长做出了重大贡献。
The outbreak and spread of financial crisis so that we again face a long-standing problem, which is what the international monetary system in order to maintain global financial stability and promote world economic development. 此次金融危机的爆发与蔓延使我们再次面对一个由来已久的问题,那就是什么样的国际货币体系才能保持全球金融稳定、促进世界经济发展。
Money is an old but a popular topic, the process of competition between different currencies and their results are in the formation of the international monetary order or even system. 货币是一个古老又新鲜的话题,不同货币间的竞争过程及其结果形成了国际货币秩序、货币制度甚至货币体系。
The reconstruction of the international monetary system and the consummation of the RMB exchange rate formation mechanism should be promoted, in order to create a good international law environment for the reform of RMB exchange rate system. 为给人民币汇率制度改革创造一个良好的国际法律环境,应促进国际货币体系和完善人民币汇率形成机制的重建。
International Monetary Order is one of the most important institutions in international trade and finance, including currency institution, reserve institution and exchange rate institution. 国际货币秩序(InternationalMonetaryOrder)是国际经济金融交易过程中最根本的制度安排,包括通货制度、储备结算制度与汇率制度三个方面。